The ocean billowed, and lo!
Eternal Wisdom appeared
And cast forth its voice and cried out . . .
That was how it was and became.
The ocean was all filled with foam
and every fleck of this foam
Produced a figure like this,
and was a body like that,
and every body-shaped fleck
that heard a sign from that sea,
It melted and then returned
into the ocean of souls . . .
Rumi
Eternal Wisdom appeared
And cast forth its voice and cried out . . .
That was how it was and became.
The ocean was all filled with foam
and every fleck of this foam
Produced a figure like this,
and was a body like that,
and every body-shaped fleck
that heard a sign from that sea,
It melted and then returned
into the ocean of souls . . .
Rumi
